建议，发音着实糟糕透顶。
两声间隔甚短的汽笛响起，我意识到列车长已登上车头并预备发车，赶忙向前踏了一步，让这个后脑勺挨着我的下巴，双手还死死挂着箱子不放的小家伙站稳。
薄薄的白色雾气从窗外飘过，地板开始微微晃动，这时我已和那名栗发的女仆小姐将所有不属于自己的箱箱包包都搁上了架子。以游客的标准来说，他们带的东西的确够多。
女仆感激地朝我行了个颌首礼，我简单回礼，而那男孩却扬起嘴角朝我伸出手来。我看着那只雪白的手，愣了几秒。要知道在那个年代，对于初次见面的人来说握手并不是表达谢意的一贯方式——谁都清楚，这会传播细菌，可我还是握了上去。反正附近也没人会来阻止这友好的触碰，大不了等会儿洗洗手就是了。男孩开心地上下摇了一摇，使我确信这是他第一次和陌生人握手，就连动作也是模仿了大人的方式——应该是他的父亲。
“Danke vielmals!（德语：谢谢！）”
“你会说德语！”
我一把将他的手捏紧，疼得那人嗷的一声喊了出来。女仆小姐惊慌地捂住嘴，袖口的**和领口的**叠在了一起。我赶忙松开，举起双手表示我并非有心粗鲁。
“真是抱歉，我原以为你从英国来，定是不会说德语的，没想到——噢，失敬，我名叫米海耶•卡恩，你呢？你叫什么名字？”
弹指间我便在脑海中设想了近十个古怪到字与音之间完全不相关的姓氏，可情况却复杂了起来。男孩用半张着的嘴和一双睁得溜圆的眼睛告诉我，他没听懂。女仆小姐也转头看他，用目光徒劳无功地寻求着主人的帮助。这时我才意识到，方才那句谢谢不但发音不准，用在这儿也太过正式，若是放到家乡本土去说，便会带有那么一丝婉拒的意味。
“我是米海耶•卡恩，你叫什么？”失望片刻，我只好用笨拙的英语重复了一次。
“日安，乐于助人的卡恩先生。我名叫岚•布里特莱恩，她是安娜•海森威尔（Anna Hysenweir）。”金发的男孩用带有浓厚地方口音的德语示礼，并介绍了自己和那女仆。
