主角叫东方茉莉的小说叫做《东方茉莉》,它的作者是炫炫写的一本现代言情风格的小说,书中主要讲述了:说普通话。常说粤语的人说普通话带有明显的方言口音,常常是相声小品中普通话说得不地道的笑点,何况一个老外,纠正他的发音怕也得下很大功夫了。第一次见面,两人就在培训楼找了一个会客地方,茉莉对亚力山大开...
精彩章节试读:
一个例子:很多中国女人习惯随意在饭店、餐厅等公共场合把手包放在桌上,可老外觉得那是向男性发起暧昧的暗号,意思接受男性的撩拨,会引发误会,因此谙知此道的正经女人知道把包放在自己坐椅边,或靠背后才对。
自己不过偷看他几眼,他不会以为她对他有意思……或是以为她是做特殊工作的吧?
好在,她发现前面培训班主任的办公室门开着,便几步跨到门口,看到丁克明在里面坐着打电话,心下便舒了一口气。
丁克明从早忙到晚,实在是事情太多了,桌上还放着刚吃完饭的空饭盒。见她进来,他用手示意她坐边上沙发稍等。
紧接刚才那位老外也到了门口,他冲她又是笑了笑,这人居然追进来了,啊啊啊,什么状况啊?
老外看向丁克明,抬手打个招呼:“哈罗!”
丁克明刚好打完电话,就英语说道:“亚力山大也来了,请坐!我来介绍一下,这位是东方茉莉,你的辅导老师。”
这位帅哥老外居然是她的辅导对象,这也太戏剧化了吧!
丁克明向茉莉介绍:亚力山大来自经济发达的Z国,是一家中资医药研发企业的外籍工程师,他的要求就是学好纯正的汉语,在生活和工作上能够与中国人正常的交流,并能深入的了解中国的历史和文化。
茉莉想到自己刚才的误会,不由得暗自笑自己神经质。
亚力山大听明白,开口就对茉莉说:“老西,李好!”(老师,你好!)
妥妥的一口广东腔,又一个读音不准的!
原来亚力山大曾学过粤语,以前他接触过香港朋友。粤语还是好几个大国排第三第四重要的语言,所以他以为学粤语就是学汉语,因此他跟那位朋友学了不少的粤语,等他半年前来中国后,才发现基本听不懂普通话,才知道粤语只是地方方言,而官方汉语是普通话,所以他又重新自学了几个月普通话,报名华跃,就是想提高自己的普通话水平,也想深入了解一下中华文化。
粤语两广、香港和澳门地区以及海外华人广泛使用,它源于春秋战国时期的古汉语,是中国现存是拥有最多古汉语元素的语言。
因此亚力山大的优势就是