中国历史上名将辈出，特别是在春秋战国时代，具有非凡军事才能和胆识谋略的人比比皆是。在人才辈出的战国时期，要想被统治者提拔任用，并非简单之事，必须有静观其变的耐心。王翦作为“战国四大名将”之一，与白起、秦牧、廉颇齐名。能从不计其数的人才中脱颖而出，王翦自有其过人之处。
王翦是战国时期秦国的将领，被秦始皇所重用。公元前224年，随着秦国国力的强盛，秦王意欲消灭楚国，就召集一众将领商讨灭除大计。当时，秦王问将军李信：“依你之计，消灭楚国需要多少兵力？”李信信心满满地说：“只需二十万。”
秦王用同样的问题问王翦，王翦却说：“我估算需要六十万。”秦王摇摇头说：“看来王将军是老了，胆子变小了。”王翦回答说：“王上说得有理，老臣病了，请求回家乡养病。”于是，秦王就派遣李信前去灭楚。
王翦没有跟秦王做过多的争辩，因为他深知此时的秦王已经被以往的胜利冲昏头脑，低估了楚国的实力。无谓的争辩只会惹怒秦王，而且根据他对楚国的了解，此次李信的二十万兵一定无功而返。所以，他解甲归田，静观其变，耐心等候。
果然，就如王翦所料想的那样。李信带领的军队虽然起初取得了胜利，但是却不敌斗志昂扬的楚军。在楚国名将项燕的偷袭下，秦军无力抵挡，战败而归。
秦王得知消息，才知道自己用将不当，便亲自去向王翦道歉，并希望他能带兵灭楚。王翦假意推托不去，秦王好言相劝：“是寡人的错，不相信将军，寡人保证以后再也不质疑将军了。你虽有病在身，难道忍心丢下寡人不管？”
王翦这才说：“既然大王一定要任用我，我只有一句话，这次出兵，没有六十万人不行！”秦王喜出望外说：“听凭将军调度，寡人相信你！”
秦王给他践行的时候，王翦故意表现得忧心忡忡，秦王问他为何。他说：“老臣怕自己将来立了功却得不到应有的封赏，趁现在王上还信任，老臣斗胆向王上要一些田地，将来好分给我的子孙。”秦王听后哈哈大笑，准了他的要求。行军其间，王翦还多次派遣使者回去向秦王讨封良田。旁人不明所以，问他何故。
王翦这才说：“大王生性多疑，他宁愿派遣二十万人让李信带兵，也不愿把六十万兵力交给我。我第一次向他要六十万兵早料到他不会给我,经过李信的事情，现在我跟他要兵，他才勉强答应。我这一次几乎带走了秦国的全部兵力，他表面虽然说相信我，内心一定怕我另有歹意。我特意向他要大量的封赏，就是向他表明我别无二心，一定帮他把江山打回来，让他心安。”
几个月后，王翦占领了陈国以南的地方，他命令将士安营扎寨，休养生息。楚军得知大军压境，马上集中全国兵力来抵抗秦国。但是，无论楚国怎么挑衅，王翦都下令不与之交战。王翦不但不担心被楚军包围，还每天跟士兵一起吃饭，安抚士兵多休息。秦国大臣们听说，认为王翦是玩忽职守，纷纷上奏要求严惩王翦。秦王却说：“王翦事先向我请赏，一定有十成的把握，不然他只能提着脑袋来见我。现在他这么做一定有他的道理。”
就如秦王所说，王翦表面不关心战事，其实暗中派人打探楚军的军情。他之所以长达一年之久都没有出战，就是要麻痹楚军。楚军兵力虽不如秦军，士气却锐不可当，只要他按兵不动，消耗时日，楚军军心一定动摇，成为一盘散沙，到时候歼灭楚军就轻而易举。果然，当从探子那里得知楚军军营里士兵们都玩投石的游戏时，王翦立马派兵出战，杀楚军一个措手不及。结果，楚军大败，主帅项燕被杀，秦军势如破竹，占领了楚国。
王翦以逸待劳消灭楚军，得益于他的智勇双全。他的智勇在于他懂得忍耐，审时度势，并且明察人心。他先是对秦王好战和多疑的心理进行分析，再利用秦王的性格特点一步步实现自己的军事谋划。试想，如果当初秦王相信李信时王翦没有让步，一味坚持只有六十万军才能消灭楚军，即便他的判断是正确的，但是这样做只会惹怒秦王,甚至可能换来身首异处的后果。聪明之人，大抵如此。
