了市场，这只小猪待在家里。猪猪怎么叫？呼噜！别再搞怪了，伊迪。你知道的。呼噜，呼噜！说对啦！你表现得非常好。一，二，三，四，五，六，七，八，九，十[① 原文从一到十是法语。（本书注释若未作说明，均为译注。）
]①。恭喜！嗨，嗨，万岁，梅芙和伊迪，是七大洋中最聪明的双胞胎。
伊迪・马洛尼的父母注意到她发育不正常，没有达到成长标准。其母在怀孕期间没生过病，但她是高龄初产妇（31岁），所以，在生双胞胎的时候微微有些早产（35周）。伊迪喝奶的时间比她的双胞胎姐姐梅芙多一倍，却不能像姐姐那样爬行或走路。尽管父母都很小心谨慎，不拿两个女儿作比较，但伊迪的舌头不受控地活动、拳头和脚趾紧紧蜷缩、反射动作没有充分发育，这些通通都说明她处在痉挛状态。她很可能将终生瘫痪、不能说话、大小便失禁。
他们带她去看过骨科。眼科医生和耳鼻喉科医生诊断为视力和听力可能存在缺陷。并且预约六个月后重新检查，并进行持续观察，特别留意是否出现心智低下的情况。
建议患儿父母将患儿送入专门机构。
签字：A.罗森塔尔，1935年2月3日
都快六点了，文森特・罗珀还没有回来。我给自己找事情做，先是把洗碗机里的碗碟都拿出来，又为明天的早饭准备好饭桌，虽然这些都是赞卡一大早要做的工作。她根本不会感激我，谁叫我笨手笨脚，不光磕碎了盘子边缘，还把一瓶白玫瑰弄洒了。
理发店四重唱乐队正闲着，于是我找他们帮我和斯蒂芬进行一些初步的装饰工作。主唱稳稳地扶着梯子，男低音用钉子把金属箔钉在飞檐上，我开始做圣诞卡，只是我老是犯错。斯蒂芬和其他两个歌手坐在一起制作花彩纸链条，威勒尔孤独症协会的护理员也和他们一起做，她总是陪伴在乐队左右。这期间他们一直在唱《回家过圣诞》《铃儿响叮当》和《友谊地久天长》，我们其余人都跟着哼唱。
我正准备让自己放松一下，这时候智能安全灯亮了，也可能是有汽车停在了
