在婆婆的屋里头住上了些日子，可能是官生感觉有着他娘在后面鼓着劲儿，胆子也大了，身上也有着使不完的劲，翠娥心里的苦头只能往心里咽着。她知道，她不能喊官生停下来，她怕婆婆公公不欢喜，既然做了徐家的儿媳妇，就得安安分分地伺候着自己的男人，这是岭里头的规矩，这也是做女人的命。
这天刚吃过晚饭了，婆婆便催促着上屋里头睡了。
“娘，这几天我想跟跟官生回自己屋里睡。”翠娥弱弱地说道。
“咋的哩？娘屋里头睡着不舒服？”婆婆皱着眉头问道。
“不是，娘！我，我……”翠娥瞟了瞟公公徐毛子，红着脸没有说出口。
“咋的滴？莫不是有了？”婆婆眼睛了放出光来。
“没有呢。我只是觉得这肚子疼着哩。”翠娥尴尬地说道。
“哟，不就是洗身上了么，我还以为是啥事呢。这女人家的洗身上，肚子疼那倒也是常有的事情，要不我给你拿点白酒，让官生给你揉揉？”婆婆笑着说道。（洗身上：例假）
“娘，不是呢，不用了！”翠娥忙拒绝道。
“晚上让官生给你揉揉就没事了，这女人啊，这辈子就是这样遭罪哩。你们现在女人家的身子就是娇贵些哩，我做姑娘的那阵子啊，这肚子疼得在床上滚着呢，稍微好点还得照样下地干活。”婆婆瞅了一眼翠娥说道，似乎并没有听明白她说话。
翠娥低头听着，没有吭声。她知道婆婆这是故意说给她听的。
“我那阵子刚生完官生呢，这下面的血还没有流干净，身子骨还虚着哩，你爹就耐不住了……”婆婆继续说着。
“你这婆娘，尽说些这没油没盐的事情，还不赶紧收拾好自己，睡觉去！”徐毛子未等她说完，便打断了她的话，他狠狠地瞪了他一眼，激动地说，他瞅了翠娥一眼，语气轻缓地说道：“翠娥，你就和官生回自个屋里睡好了！”
“好哩，我不说这些了。翠娥，你赶紧收拾好了，就这几天上自个屋里睡！”婆婆悻悻地说道。
“嗯呢。”翠娥点了点头。
屋里早早地拉了灯，屋内朦朦胧胧地被一丝月光笼罩着。好些日子没有在自个屋里头睡了，翠娥一回屋里，就躺在了床上，心也跟着松缓了起来。
其实翠娥并不是洗身上了，只是连日来，官生不知倦儿地折腾，让她有些吃不消，肚子有些胀痛罢了，并没有什么大碍，但是碍于公公婆婆，她不好把这个事情说出来。
官生今天晚上似乎也消停了些，他没有从后面一把将翠娥给抱住。这倒让翠娥放心了不少，只是她觉得有些奇怪了，今天官生今天咋个这么安静哩？
难不成他已经睡着了？翠娥暗想，但是她觉得这并不像官生的习惯，这要是睡着了他一定是呼噜打得震天响。
她狐疑地转过身子来，我的妈呀，翠饿被吓了一跳！
