忘れない幾つの wasurenai ikutsuno 季節を重ねても kiseki o kazane temo 纵使季节更替也要将你铭记
あなた想ってる anara o omotte iru 我如此深深眷恋着你
初めて会った瞬間(とき)今も覚えてるの hajimete atta toki ima mo oboe teruno 初次见你的那瞬间如今我仍清楚记得
月灯りに揺らめいてた悲しげなその横顔 tsuki akari ni yura meiteta kanashi genasono yokogao 在月色下摇曳那哀伤的侧脸
切なさを抱えたままsetsuna sawo kakae tamama 心中充斥痛苦难过
瞳心を濡らして hitomi kokoro wo nura shite 湿润了眼瞳与心
大きな背中抱きしめ呟いた私がいるよ ooki na senaka daki shime tsubuyaita watashi gairuyo 抱住你宽大的背轻声低语有我在
そっと包み込んだ両手はあなたの為にある sotto tsutsumi kon da ryoute ha(wa) anatano tameni aru 轻轻交握的双手为了你而存在
何にも言わないでただこうして nanimo iwa naide tadakoushite 什么都不必说只要这样保持着
すべてを失くしたって後悔などしない subetewo naku shitatte koukai nadoshinai 即使失去了所有我也决不后悔
本気で思ってた honki de omotte ta 我郑重地想
あんなにも誰かを2度と愛せないannanimo dareka wo nidoto to aise nai 永不再如斯爱别人
ずっと離れないと誓って zutto hanare naito chikatte 你发誓说永远不会离开我
髪を撫でてくれたなのになぜ？ kami wo nade tekureta nanoninaze 轻抚过我的发但为何
となりにあなたはいない tonarini anataha(wa)inai 你却不在我身边？
抱きしめたぬくもりはまだこの手の中に dakishimeta ukunoriwa拥抱时的温暖仍残留在我手心
忘れない幾つの季節を重ねても wasure nai ikutsu no kisetsu wo kasane temo 纵使季节更替也要将你铭记……
