推荐指数:10分
旦眨巴眨巴眼睛。
“没事。”青牛道童把怀里的大葫芦抱得更紧了一些,“我只是有点想家了。”
“家?”小胡旦糊涂了,“这不就是你的家么?”
“有母亲的唠叨,父亲的责骂,女朋友的贴心话。那才是家。”青牛道童四十五角望天空,心里觉得自己现在的侧脸肯定很忧桑。
小胡旦“哦”了一声,好像被青牛道童的伤感感染,沉默下来。但不过一会儿她又忽然开口道:“女朋友是什么?”
“……”青牛道童顿时心里泪流满面,不懂你早问嘛,装的跟我一样那么伤感干嘛,真是破坏气氛。
他假装咳嗽两声,问道:“你听过‘鲛人泣珠’的故事么?”
小胡旦诚实的摇摇头。
青牛道童郎声念道:“月光淡淡,笼罩着村外的松林。白云团团,漏出了几点疏星。天河何处?远远的海雾模糊。怕会有鲛人在岸,对月流珠。”
小胡旦眼睛里冒着“星星”,好奇问道:“你这念的是什么?”
青牛道童答道:“是诗啊。”
小胡旦新奇道:“这是什么诗?我怎么一点都听不懂。”
“读书少怪谁嘞。”青牛道童白了她一眼,迟疑道:“可能是朦胧诗吧。”
“朦胧诗?此是何诗?青兕从未听说过。”小胡旦又开始眨巴眨巴眼睛。
“那我翻译给你听吧。”青牛道童掰着手指计算道:“月淡笼松林,云团漏疏星。天河何处见?海雾遮眼睛。怕有鲛人在,对月掉碧凝。”
“这样我就好理解许多了。”小胡旦开心的点点头。
“……”青牛道童一阵无语,想那后世是把诗句文言翻译成白话文,而现在却反其道而行之,真够神奇的。
小胡旦细细品味着,忽然问道:“那最后一句的‘碧凝’何解?”
“是‘凝碧珠’。就是鲛人的眼睛形成的珠子。”
“嘶……”小胡旦脑补了一下,恶寒不已。生气的鼓鼓脸蛋,疑惑道:“你为什么要跟我说‘鲛人泣珠’的故事?你是在炫耀你读书多么?”小胡旦现学现卖的用了一句。
“不,我只是听过一个故事。”
“什么故事?”
青牛道童淡淡说道:“传说鲛人族是被贬的神祗,她们从空桑之城被打落到碧落海湖,而后每年的八月十五潮来之夜