拳頭”这种用法他这十几年来见得多了，所以这瘦猴觉着奇怪他却觉得很顺眼很正常，而“拳汗”诺曼还从来没有见过，看着很别扭，这才是他觉得应该是“拳頭”而不是“拳汗”的主要原因。至于他之前讲的，全部都是他从这一点倒着推过去的。
当然了，他解释的还是有道理的，所以几个小家伙听完之后一时都没有说话。
瘦猴紧皱着眉头，绞尽脑汁开始想着该如何反驳这家伙的话，可还没等他想出来法子，那个年纪最小受伤也是最轻的男孩开口了。
“好像，好像是这样的……”
几人的目光瞬间都投了过去，男孩接触到诺曼的目光，有些胆怯，但是在诺曼现在已经转变为温和的目光下，他终究还是鼓足勇气说了起来。
“我想起来了，富兰克林先生也是说过的，是‘拳頭’。”
富兰克林先生也是这么用的？
对于小男孩的话，几位学生都没有怀疑：虽然小男孩皮诺年纪最小，但是他在古语上的天赋和记性可是最好的，连富兰克林先生都经常赞叹不已。而且皮诺和这个野蛮的抢匪显然也不认识，没有必要帮他说话，既然皮诺都说富兰克林先生这么说过了，那应当是确实这么说过。
这让瘦猴的脸色很难看：他刚才还在绞尽脑汁地想着怎么打这个贱民的脸，结果一转眼却被证明自己才是错的，别提有多难受了。
“抢匪先生，”
小男孩皮诺看着诺曼现在变得很温和的脸，壮着胆子把自己的课本从地上拿起来，翻开，递到他面前，努力挤出一副乖巧的样子，眨巴着一双大眼睛问道：“这里应该写哪一个古语呢？”
诺曼只是看了一眼，就随口道：“‘東方’。”
在不知不觉间，小皮诺不知何时已经把鹅毛笔拿出来了，甚至都已经蘸好了墨水！而在听到诺曼的解答后，他想了一下，搜索着自己的记忆，然后眼睛一亮。
“是的，富兰克林先生也这么用过！”
接着就马上趴下去，艰难地在那个空格里开始慢慢画起来。
虽然知道了正确答案，但是古语的形状是非常复杂的，一个古语一边想一边画都要半天。
看到皮诺的示范，除青年和瘦猴外的那家伙立刻也一下子反应了过来：
